January 6th, 2018

о точке зрения

Прочла тут в одном более-менее современном английском романе, как девушка, торгующая в лавке деликатесов, жалуется своей тетушке: покупательница перепробовала десяток разных дорогущих итальянских сыров, а купила в итоге маленький кусочек обычного чеддера. Тетушка, дама предыдущего поколения и с устоями, замечает в ответ: мы не должны порицать людей за их простые вкусы.

А также -- у Лазарчука (вероятно, цитата откуда-то еще), восхищенное: о, это были мужчины, рядом с которыми ни одна девица не могла чувствовать себя в безопасности, и ни одна женщина -- в опасности!.. Формулировка блестящая, а описываемый ею типаж вызывает у меня безотчетное омерзение. Возможно, именно потому, что по первому пункту я явно не подхожу.