murmele ([info]murmele) wrote,
@ 2008-05-18 01:42:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
о точке зрения
Кроме фразы, приручившей целые поколения читателей, за которых он совершенно не собирался быть в ответе, Сент-Экзюпери заложил еще и другие идеологические бомбы. Одна из них ныне, кажется, совершенно забыта -- а в позднесоветские времена была чрезвычайно модна, и я даже видела ее крупными буквами начертанной на стенде в коридоре женской консультации. Звучала она так: "Любить -- это не значит смотреть друг на друга, это значит смотреть в одном направлении".
Как и многие другие красивые и звучные фразы, это совершеннейшая неправда, и мне как-то выпал случай в этом убедиться.
У меня был приятель -- владелец совершенно замечательной машины. Ну, все знают, как я люблю всякие чокнутые средства передвижения, а эта была так прекрасна, что у меня просто дух захватывало. Любила я ее, короче, до дрожи в коленках и при нечастых встречах всегда нежно почесывала за правым зеркальцем, а к хозяину испытывала чувство великой благодарности, что он альтруистически содержит за свой счет эту нелепость и украшает ею пейзаж.
Каково же было мое удивление, когда он однажды предъявил мне предъяву -- мол, я его машину люблю больше, чем его самого. С одной стороны, безусловно, это так и было. А с другой -- это же его машина, не чья-нибудь, верно?..
Послушай, сказала я, но ведь и ты любишь свою машину больше меня.
Почему-то он не счел этот аргумент достаточно веским, и теперь я вижу его прекрасную, дивную машину, только когда она изредка проезжает мимо меня по улице. И даже тогда я всегда ей радуюсь и машу вслед.


(Post a new comment)


[info]silly_n
2008-05-18 06:05 am UTC (link)
Любить - это верить в одни и те же красивые и звучные фразы? :)))))

(Reply to this) (Thread)


[info]murmele
2008-05-18 06:45 am UTC (link)
Тоже вариант. :)

(Reply to this) (Parent)


[info]pussy_ca_at
2008-05-18 07:33 am UTC (link)
В наше время эта фраза приобретает зловещий оттенок, потому что смотрят чаще в одну сторону, и эта сторона - телевизер!

(Reply to this) (Thread)


[info]murmele
2008-05-18 08:02 am UTC (link)
Да ладно тебе. Именно в наше време, когда в телевизере столько разных программ...

(Reply to this) (Parent)


[info]mad_escape
2008-05-18 09:29 am UTC (link)
Насколько я понимаю, термин "приручить" относится к животным. Поэтому меня всегда напрягало, когда она использовалась по отношению к человеческим отношениям.

(Reply to this) (Thread)


[info]murmele
2008-05-18 04:57 pm UTC (link)
Ну, лис ведь не так чтобы очень уж животное, верно? В крайнем случае, кицунэ...

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]mad_escape
2008-05-19 09:28 am UTC (link)
Не знаю, что такое "кицунэ"))

Я о том, что сам термин относится к животным. Если кто-то считает, что его приручили, следовательно, он считает себя животным.

(Reply to this) (Parent)


[info]loki_gh0st
2008-05-19 08:49 am UTC (link)
А откуда вывод, что вы с ним смотрели в одну сторону?)... Можно смотреть на одну и ту же вещь и испытывать совершенно противоположные эмоции)

По собственному опыту знаю, что смотреть друг на друга это бесперспективно, хотя, может, и есть настоящая любовь)

(Reply to this)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…