murmele (murmele) wrote,
murmele
murmele

о вавилонской библиотеке

Видела во сне quod_sciam, которая рассказала мне -- во сне, еще раз уточняю, -- о компании хиппи, которые в 1973-м году решили, чисто по приколу, модифицировать всю мировую литературу так, чтобы все, абсолютно все книги оказались как-нибудь взаимосвязаны. Эпизодические персонажи из одних книг объявляются в других, место и время действия подгоняется так, чтобы в разных романах что-то происходило одновременно, вписываются родственные связи, добавляются перекрестные ссылки. Какой-нибудь парнишка из "Отверженных" внезапно появляется в роли куафера в "Мертвых душах", в таком вот духе. Работа громадная, требующая кропотливости и изворотливости. В переиздания классики изменения вносятся потихоньку и остаются незамеченными, более того -- подделываются отдельные страницы первых изданий и с риском для жизни заменяются во всех библиотеках, включая частные. В новых произведениях на необходимость тех или иных правок под благовидным предлогом авторам указывают редакторы. В тайный заговор вовлечены тысячи человек по всему миру, изменения вносятся на всех языках и касаются любого источника fiction.

Откуда quod_sciam об этом узнала -- она мне не сказала, а впрочем, и тайной особой эта информация, видимо, не является: хочешь, мол, -- рассказывай, все равно никто не поверит.

Вот, рассказываю.
Tags: и другие веселые истории
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 35 comments