murmele (murmele) wrote,
murmele
murmele

о грамматических временах

Читая давешнюю фантастику -- которая состоит из архаических горных селений только наполовину, второй же половиной происходит в грядущем супергипермегаполисе, -- я внезапно осознала одну вещь. У фантастической литературы, конкретно у литературы про будущее, есть (бывает) один чисто языковой признак. Там персонажи пользуются многочисленными устройствами с приставками "супер", "гипер", "мега" и так далее. Смотрят гипервизор, летают в космос мегалайнерами, колют допрашиваемых суперпентоталом натрия... Между тем, в реальной жизни этого не происходит.

Мы ведь, между прочим, с точки зрения золотого века фантастики живем в несомненном будущем. Мы смотрим цветной широкоэкранный телевизор со стереозвуком размером в полстены, а если нам этого не хватает -- ходим в стереокино (которое буквально за последние года три превратилось из аттракциона в обыденность, и теперь нам в морду летит не только ослепительное боевиковое бдыщь-бдыщь, но и осенние листики в камерных разговорных мелодрамах). Широко распространена квадрофония с инфразвуковыми басами, как совмещенная с изображением, так и просто чисто музычку послушать. Звоним друг другу по мобильным телефонам; то есть это я звоню по мобильному телефону, а вы все -- по смартфонам, которые кроме звонков способны вообще на все что угодно. Летаем сверхзвуковыми самолетами; или нет? -- я честно говоря запуталась; но во всяком случае реактивными, это я точно знаю. Лечим насморк антибиотиками эн плюс первого поколения. И так далее, и так далее. Про персональные компьютеры, а также интернет и вот это вот всё я вообще молчу, а что про них говорить, их раньше просто не было...

И при этом -- мы смотрим телевизор, ходим в кино, летаем самолетами и говорим по телефону. Даже слово "сотка" в значении "сотовый телефон" попадалось мне изредка в каких-то диалектно окрашенных текстах, да и то изрядно лет назад, и "мобилка" тоже не прижилась. Язык уважает святого Оккама и не плодит сущностей без крайней нужды.

Я не знаю, какой из этого вывод. Кроме того (неочевидного и не очень в тему), что если будущее наступило, то этого очень легко не заметить.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 39 comments