murmele (murmele) wrote,
murmele
murmele

о лингвистических параллелях

Френда спросила, а не создать ли ей группу, чтобы поговорить за... ну, скажем, за холеру в Одессе*. Я не смогла удержаться -- тема холеры в Одессе сама собою, по-моему, располагает к дискуссиям несколько демагогического толку, -- и уточнила: за или против?

А следом поняла, что данный оборот "глагол плюс существительное с предлогом" даже в шутку употребляется, конечно, очень редко, но у него есть совершенно обыденный аналог, мимо которого мне тоже в аналогичных случаях трудно пройти и не переспросить: про или контра?

* На самом деле там речь шла о феминизме, но я его выношу в примечание, поскольку темой поста является не он. Да, как ни странно, существуют дискурсы, в которых феминистская (или антифеминистская) точка зрения -- не главное.**

** Извините, я только вчера узнала о существовании сообщества fem_books и нахожусь под впечатлением.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments