murmele (murmele) wrote,
murmele
murmele

о разнице температур

Есть такой рассказ у Кира Булычева, очень трогательный. Называется "Снегурочка".

Сюжет там такой. Земной космический корабль получает SOS от внеземного космического корабля и прилетает, когда тот уже взорвался. Однако им удалось найти выжившую пассажирку в спасательной капсуле. Она без сознания или спит, но не пострадала, если не считать шока, и выглядит при этом как совершенно обычная земная девушка неземной красоты, вот только, как удается установить (к счастью, вовремя), биохимия у нее совершенно другая. У нас основа жизни это вода; у них -- аммиак. Выжить в нашей атмосфере она, разумеется, не может. Помимо прочего, аммиак испаряется при минус скольких-то там, довольно много, по Цельсию. Комфортная температура для нее -- минус пятьдесят.

Нашим отважным космонавтам удается совершить почти невозможное и девушку спасти. Они оборудуют ей жилой отсек два на три метра, достаточно воздуха, еды, питья, лекарств. Есть автоматический переводчик. Весь экипаж ходит к ней под дверь с прочным прозрачным окошком -- поговорить, развлечь, расспросить, утешить. Ей ведь очень несладко: она видела катастрофу, смерть, чудом уцелела, все еще в опасности, совершенно отрезана от всего знакомого и заперта в крошечном помещении... В том числе и главгерой, тот, кто нашел ее в спасательной капсуле и смертно влюбился еще до того, как она открыла глаза. Она тоже отличает его от прочих и охотно ведет разговоры на лирические темы, ревнует к оставшейся на Земле невесте, на самом деле не существующей, горюет, что они не смогут быть вместе... И тогда он придумывает прекрасный план. Они могли бы сбежать от всех и поселиться где-нибудь, где ему будет холодно, а ей жарко, но в принципе вытерпеть можно: минус сорок? -- нет, это очень жарко, -- а если минус сорок пять?.. На сорок пять она соглашается. Правда, он тут же вспоминает, что дышать одним воздухом они все равно не смогут, и даже письмами обмениваться -- не очень, обычная земная бумага чрезвычайно хрупка в аммиачной ледяной атмосфере, и к тому же запах, весь корабль провонял, они не пользуются респираторами из уважения к ней, терпят (а как для нее пахнет наш воздух?..), но сколько ж можно терпеть. Нельзя же все время терпеть, говорит она, практичная такая девочка.

И так они летят, долго, неделями, -- а потом наконец прилетают, и она очень волнуется и радуется, и беспокоится, что в последний момент случится какая-то гадость, и десять раз проверяет скафандр, чтобы пройти по кораблю от своего "аквариума" до люка, и радостно прощается с каждым членом экипажа -- кроме главного героя, который идет ее провожать, чтобы минутку побыть с ней наедине, но она впопыхах забывает про него: ведь ее внизу встречают, ее ждут родители... Она радостно срывает шлем и перчатки и бежит вниз по трапу и потом по космодрому, ее волосы развеваются на душистом летнем ветру. А потом вспоминает о своем верном рыцаре, который стоит у подножья своего корабля, наглухо закованный в доспехи. Возвращается к нему, тоже бегом. И просит на минутку снять перчатку: температура воздуха всего минус пятьдесят, он не успеет замерзнуть.

Он снимает перчатку. Она берет его руку своей и прикладывает к своей щеке, оставляя страшный ожог в размер мужской ладони. И уходит, уже насовсем. Тогда как у него -- всего лишь легкое обморожение, он, действительно, не успел замерзнуть по-настоящему.

По-моему, это одно из самых реалистических описаний того, что многие и многие считают настоящей любовью: ее зарождения, развития и конца. И того, что бывает потом, тоже.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 43 comments